Pages

Saturday, March 15, 2008

Virelangue

As promised, I've asked W to read out the French's tongue twister.
I'm not trying to try because I can't.
Hahaha.
Think it's better if it comes from a native French like him.


-Tati, ton thé t'a-t-il oté ta toux? disait la tortue au tatou.
-Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Tombouctou.


(-Did your tea manage to cure your cough, auntie? the turtle said to the armadillo.
-Not at all, says the armadillo, I cough till you can hear me Tahiti in Timbuktu.)


Ces six saucissons-ci sont si chauds qu'on ne sait s'ils sont secs


(These six sausages are so hot that no one knows if they are dry.)

No comments:

Post a Comment